Regarding the issuance of an "invoice" when booking through an external site.

If you have made a reservation through advance payment (online payment) through an accommodation reservation site that does not support the issuance of the invoice for the room charge, please ask at the front desk before check-out if you need an invoice.
If you have made a reservation through advance payment (online payment) through an accommodation reservation site that does not support the issuance of invoices for accommodation charges, and you require an invoice, please contact the front desk before check-out. If you have made a reservation through advance payment (online payment) through an accommodation reservation site that does not support the issuance of accommodation charges, and you require an invoice (accommodation details), please inquire at the front desk.


If you have made a reservation for accommodation through an external accommodation reservation site with advance payment (online payment) and we have not received confirmation of payment by the time you check out, we will not issue a "receipt". （If you have made a reservation through an external accommodation reservation site (online payment) and payment is not confirmed by the time of check-out, we will not issue a "receipt".
If you have made a reservation for accommodation through advance payment (online payment) through an external accommodation reservation site and we If you have made a reservation for accommodation through advance payment (online payment) through an external accommodation reservation site and we cannot confirm payment by the time of check-out, we will not be able to issue a receipt.


・If you need a "receipt", please make a reservation through our official website or make a reservation through an external accommodation reservation site. If you require a receipt, check-out we will not be able to issue a receipt.
If you require a receipt, please make a reservation through our hotel official website, or select the option to pay at the property if you are making a reservation through an external accommodation reservation site. reservation through an external accommodation reservation site.

 

National Tax Bureau or National Tax Bureau